В дебютном трейлере игры S.T.A.L.K.E.R. 2 пользователи соцсетей увидели отрывок из знаменитой поэмы украинского поэта Тараса Шевченко «Катерина», который рассказывает о девушке, полюбившей «москаля».
«Не слухала, Катерина, Ні батька, ні неньки, Полюбила москалика. Як знало серденько, Полюбила молодого, В садочок ходила, Поки себе, свою долю, Там занапастила». Этот отрывок можно увидеть в кадрах с колбой под названием «Жовтий-11», в котором находится эмбрион мутанта. Отрывок из «Катерины» мелким шрифтом написан в правом нижнем углу колбы.
Большинство пользователей украинского сегмента Facebook оценили «пасхалку» студии GSC Game World и сочли ее удачным троллингом.
- Украинская студия GSC Game World представила первый трейлер шутера 23 июля. S.T.A.L.K.E.R. 2 должен выйти в 2021 году. По словам разработчиков, трейлер отражает «уровень графики и атмосферу», а сама игра будет «с открытым миром». В игре обещают масштабный нелинейный сюжет, где решения игрока будут влиять на судьбу персонажей, событий и даже на весь мир Зоны отчуждения.