Пекельце

«А могли бы написать NE PRYTULYATYSYA». В соцсетях нашли ошибку в надписи на дверях нового экспресса «Киев — Борисполь»

Автор:
Ольга Матвеева
Дата:

Мусиенко Владислав / POOL / УНИАН

В Киеве запустили первый железнодорожный экспресс с Центрального вокзала «Киев-Пассажирский» в аэропорт «Борисполь». Пользователи социальных сетей заметили ошибку в переводе надписи «не прислоняться» на английском языке, что вызвало реакции в соцсетях.

Вместо «Donʼt leaned» правильнее было бы написать: «Do not lean on the door» или «Stand clear of door».